-
1 la leña está ardiendo
сущ.общ. дрова разгорелисьИспанско-русский универсальный словарь > la leña está ardiendo
-
2 crujido
m.1 creaking.el crujido de sus pisadas the crunch of his footsteps2 crushing sound, crunch, crack, scrunch.past part.past participle of spanish verb: crujir.* * *1 (de puerta) creak, creaking2 (de patatas fritas) crunching3 (seda, papel) rustle, rustling4 (de dientes) grinding* * *noun m.* * *SM1) [de papel, hojas, seda] rustle, rustling; [de madera, mueble, rama] creak, creaking; [de nieve, grava] crunch, crunching; [de leña ardiendo] crackle, crackling2) [de articulaciones, huesos] crack, cracking; [de dientes] grinding* * *a) (de tablas, muelles, ramas) creakingb) (de papel, hojas secas) rustling; ( de seda) rustlec) (de los nudillos, las rodillas) crackingd) (de la grava, nieve) crunchinge) ( de los dientes) grinding* * *= squeak.Ex. On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.* * *a) (de tablas, muelles, ramas) creakingb) (de papel, hojas secas) rustling; ( de seda) rustlec) (de los nudillos, las rodillas) crackingd) (de la grava, nieve) crunchinge) ( de los dientes) grinding* * *= squeak.Ex: On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.
* * *1 (de tablas, muelles, ramas) creaking2 (de papel, hojas secas) rustling; (de seda) rustle3 (de la leña ardiendo) crackling4 (de los nudillos, las rodillas) clicking, cracking5 (de la grava, nieve) crunching6 (de los dientes) grinding* * *
Del verbo crujir: ( conjugate crujir)
crujido es:
el participio
Multiple Entries:
crujido
crujir
crujido sustantivo masculino
( de seda) rustle
crujir ( conjugate crujir) verbo intransitivo
[ hojas secas] to rustle
e) [ dientes]:
crujido sustantivo masculino (de la puerta) creak, creaking
(de dientes) grinding
crujir vi (las patatas, el pan, etc) to crunch
(el suelo, los muebles) to creak
(los dientes) to grind
' crujido' also found in these entries:
English:
rustle
- squeak
- crackle
- crunch
- groan
* * *crujido nm[de madera] creaking; [de hojas secas] crackling; [de papel] scrunching; [de hueso] cracking;un crujido [de madera] a creak;[de hojas secas] a crackle; [de papel] a scrunch; [de hueso] a crack;el crujido de sus pisadas the crunch of his footsteps* * ** * *crujido nm1) : rustling2) : creaking3) : crackling (of a fire)4) : crunching* * *crujido n1. (de alimentos) crunch2. (de seda) rustle3. (de madera) creak -
3 crujir
v.1 to crunch (patatas fritas, nieve).2 to creak, to crunch, to crack, to crackle.3 to gnash.* * *1 (puerta) to creak2 (patatas fritas) to crunch3 (seda, hojas) to rustle4 (dientes) to grind* * *verb* * *VI1) [papel, seda, hojas] to rustle; [madera, mueble, rama] to creak; [leña ardiendo] to crackle; [galletas, nieve, grava] to crunch2) [articulación, hueso] to crack; [dientes] to grind* * *verbo intransitivoa) tabla/muelles/ramas to creak; hojas secas to rustleb) nudillos/rodillas to crackc) grava/nieve to crunchd) galletas/tostadas to be crunchye) dientes* * *= crackle, snap.Ex. The advice is to chill out most artefacts with confidence, although coating on wood may crackle a little bit by -50 degrees centigrade.Ex. But when runner beans are fresh, they do snap when you break them in half!.* * *verbo intransitivoa) tabla/muelles/ramas to creak; hojas secas to rustleb) nudillos/rodillas to crackc) grava/nieve to crunchd) galletas/tostadas to be crunchye) dientes* * *= crackle, snap.Ex: The advice is to chill out most artefacts with confidence, although coating on wood may crackle a little bit by -50 degrees centigrade.
Ex: But when runner beans are fresh, they do snap when you break them in half!.* * *crujir [I1 ]vi1 «tabla/muelles/ramas» to creak2 «hojas secas» to rustle3 «leña ardiendo» to crackle4 «nudillos/rodillas» to crack, click5 «grava/nieve» to crunchnuestros pasos hacían crujir la nieve our footsteps crunched in the snow6 «galletas/tostadas» to be crunchy7«dientes»: le crujen los dientes cuando duerme he grinds his teeth in his sleep* * *
crujir ( conjugate crujir) verbo intransitivo
[ hojas secas] to rustle
e) [ dientes]:
crujir vi (las patatas, el pan, etc) to crunch
(el suelo, los muebles) to creak
(los dientes) to grind
' crujir' also found in these entries:
English:
crackle
- creak
- crunch
- rustle
- squeak
- swish
- crack
- groan
* * *crujir vi[patatas fritas, nieve] to crunch; [madera] to creak; [hojas secas] to crackle; [papel] to scrunch; [hueso] to crack; [dientes] to grind* * ** * *crujir vi1) : to rustle2) : to creak, to crack3) : to crunch* * *crujir vb1. (alimento) to crunch2. (seda) to rustle3. (madera) to creak -
4 разгораться
несов.1) encenderse (непр.), empezar a arderкостер разгора́тьсялся — (se) prendió la hogueraдрова́ разгора́тьсялись — la leña está ardiendo2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)••глаза́ (и зу́бы) разгора́тьсялись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes -
5 разгореться
сов.1) encenderse (непр.), empezar a arderкостер разгоре́лся — (se) prendió la hogueraдрова́ разгоре́лись — la leña está ardiendo2) перен. ( от волнения) encenderse (непр.)3) (о битве, споре и т.п.) acalorarse, enardecerse (непр.)••глаза́ (и зу́бы) разгоре́лись разг. — se quedó encandilado, se le han puesto los dientes largos, se le han alargado los dientes
См. также в других словарях:
arder — (Del lat. ardere.) ► verbo intransitivo 1 Estar una cosa encendida o quemándose: ■ ardían los troncos en la hoguera. 2 MEDICINA Causar una parte del cuerpo una sensación de calor: ■ le arde el estómago. 3 literario Despedir una cosa rayos de luz … Enciclopedia Universal
Leyendas de Costa Rica — Las leyendas de Costa Rica son un conjunto de relatos y tradiciones folclóricas de Costa Rica, ubicadas dentro del folclor narrativo popular, referidas a algún suceso maravilloso irreal, pero con huellas de realidad, donde se determinan temas… … Wikipedia Español
Fuego — (Del lat. focus, hogar, hoguera.) ► sustantivo masculino 1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor. 2 Conjunto de materias que arden con o sin llama: ■ los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.… … Enciclopedia Universal
brusca — ► sustantivo femenino 1 Leña menuda: ■ reunió brusca sobre los troncos. SINÓNIMO chamarasca 2 NÁUTICA Ramaje que se hace arder en el fondo del barco para limpiarlo de moluscos. 3 BOTÁNICA Planta cesalpiniácea de flores amarillas. (Cassia… … Enciclopedia Universal
Historia del pan — El pan es un alimento básico que ha estado ligado a las clases más humildes. (Ilustración de Giovanni Giacometti). La … Wikipedia Español
La Coruña — Para otros usos de la palabra Coruña, véase Coruña (desambiguación). A Coruña La Coruña … Wikipedia Español
Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 … Wikipedia Español
Campo de concentración de Castuera — Saltar a navegación, búsqueda De la importancia de Castuera en la guerra civil española de 1936 ha quedado constancia en la mayoría de las publicaciones sobre el conflicto. Castuera fue la principal referencia del sector republicano de La Serena … Wikipedia Español
Gastronomía de Galicia — La empanada típica de la culinaria gallega. El po … Wikipedia Español
Desastre de Boroa — Saltar a navegación, búsqueda Desastre de Boroa Parte de Guerra de Arauco Fecha septiembre a noviembre de 1606 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 Notas 2.2 … Wikipedia Español
